瑞京中文学校于12月11日在 Östra Reals Gymnasium 大礼堂举办了首次可以同时容纳全校所有师生及家长观看的学生汇报演出。在表演开始之前学校校长王海琳向大家宣布，瑞京中文学校被国务院侨务办公室和中国海外交流协会评为“华文教育示范学校”！这标志着瑞京中文学校已跻身于全球海外汉语教育一百强，同时这也意味着学校将肩负中文教学及文化传播更多的使命。

驻瑞典大使馆的杨领事应邀出席了这次学生汇报演出活动并致辞。杨领事在致辞中高度评价了学校长期以来为发展中文教育事业所做的不懈努力，同时也充分肯定了学校在传承和发扬中华优秀传统文化方面发挥了重要作用。出席这次演出的还有瑞京华人协会会长杨丽然女士和副会长柳少惠先生。

首先出场的是小小班的孩子，他们带来的是儿歌《小星星》和《小兔子乖乖》。最有趣的是，他们在表演前先一一做了简单的中文自我介绍，虽然他们只有4、5岁，但稚嫩的声音里却听不出一丝怯场。接下来是小班的小合唱《数鸭子》和中班的大合唱《让我们荡起双桨》，仿佛把大家带回到了无忧无虑的童年。而 C212 班的老师带领着小朋友把国内最受欢迎的动画片《喜羊羊和灰太狼》的故事搬到了舞台，他们在舞台上又蹲又跳，感染了所有的家长和同学。刘老师班上的孩子就更厉害，他们集体背起绕口令来，说得又快又清楚，让在座的观众大声叫好。小班孩子背诵《三字经》也博得了满堂喝彩。他们轻松自如的表情，让替他们捏了一把汗的观众们舒了一口气。大班的孩子这次也卯足了劲，在老师的指导下，精心编排了一组诙谐幽默的“三句半”诗歌评述瑞京中文学校，颇有群体相声之意，给大家带来了惊喜无限。舞蹈《爱我，你就抱抱我》是由两个活泼可爱的小姑娘表演的快节奏现代芭蕾舞，她们身穿粉色的芭蕾裙，活像两只在舞台上跳跃的小精灵。话剧《皇帝的新装》是改编自中文教材中的一篇课文。同学们在课文的基础上融入了时下最时髦的汉语表达，看得让人啼笑皆非。钢琴演奏、吉他演奏、独唱当然是必不可少的节目，除此之外，这次演出还特地为美术班设置了一个环节——作品展示。看着学生们一幅幅极具创意的绘画和手工作品，大家不禁发出啧啧地赞叹声，很多孩子纷纷喊出“我也要学”的愿望。小小的舞台，短短的两个小时，却浓缩了大中华几千年的文化。

最后，表演在学校舞蹈老师的《掀起你的盖头来》和全体老师合唱的《同一首歌》中落下了帷幕。这次汇演不只是让家长们看到自己的孩子在中文学习上取得的进步和演绎才能， 也激发出了孩子们对学习中文的热情，而且也展示了瑞京中文学校多元化的教学风格。

王瑞君同时获得指导教师三等奖！

——记瑞京华人协会新春大联欢活动

2011年2月12日，尽管斯德哥尔摩仍是个银装素裹的冰雪世界，但雪后的阳光使得这一天变成了一个有着春天般温暖的冬日。在这个美好的日子里，瑞京华人协会在圆山饭店举行了一年一度的快乐温馨的新春联欢会。

一走进饭店大门就看到到处都挂满了喜气浓浓的“春”字和“福”字，整个会场张灯结彩，最打眼的要数贴在舞台正中间的春联：人和家顺福星照，心想事成鸿运开，它道出了大家新年美好的愿望。

这次联欢会，除了让协会的新老朋友和瑞京学校的老师们欢聚一堂以外，协会还邀请到了政务参赞王参赞、文化参赞蒲参赞及领事部王领事的出席。其中王参赞和王领事分别发表了热情洋溢的新春祝辞，并对瑞京华人协会及瑞京中文学校在 2010 年取得的成绩和进展给予了高度的评价和热烈的祝贺，同时也强调了中文及中国文化对于海外华侨的重要性。协会会长杨丽然女士也代表协会向大家致以新春的问候和美好的祝福。

在主持人热烈的开场白之后，联欢会正式开始了。开场的几首粤语老歌拉开了联欢会的帷幕，整个联欢会高潮迭起，精彩纷呈，既有由瑞京中文学校舞蹈老师闻一婷老师带来的青春火热的扇子舞《大中国》，也有带动整个会场气氛的《看动作猜词语》的互动游戏，还有令大家兴奋期待的抽奖活动。表演者和游戏参与者都全情投入，配合默契，给会场带来阵阵欢笑，也赢得观众的阵阵喝彩和掌声。在优美的歌声和欢快的游戏中，大家分享着关爱与希望，共享美食与美酒，传递着快乐与祝福。

在近三小时之后，本年度的瑞京华人协会新春联欢会在团结、热烈、祥和、喜庆的气氛中圆满地结束了。

――记瑞京中文学校2010年学生汇报演出

瑞京中文学校一年一度的中文学习汇报演出圆满成功！

12 月 11 日上午，学校老师、学生及家长们汇聚一堂，瑞京中文学校全体学生汇报演出在 一片欢声笑语中拉开了帷幕。驻瑞典大使馆的王领事也出席了此次演出，并发表了重要讲 话，他指出近年来全球掀起的一股“中文热”将继续持续升温，像瑞京中文学校这样的中文 教学中心在推广汉语这一进程中将发挥越来越重要的作用。

这次汇演由校长王海琳和瑞京华人协会会长杨丽然女士精心策划统筹，在各位任课老师的 悉心指导和策划下，学生们都进行了反复的排练，并精心准备了表演道具。这次汇报演出 紧紧围绕我校中文教学这一中心，内容丰富，形式多样。各班采用了小合唱、短剧、朗读 古诗、乐器独奏等形式，节目精彩纷呈：有的演绎了大家耳熟能详的童话、传说，如《狼 来了》、《巨人的花园》；有的集体表演古诗连诵，听着孩子们字正腔圆的普通话，家长 们都不相信自己的耳朵，连连发出啧啧赞叹声；有的用钢琴弹奏起了中国古典名曲《高山 流水》，使人如临其境，如闻其声；最有趣的属幼儿班的儿童歌谣串烧表演，看着一张张 稚嫩的脸庞在舞台上摇头晃脑、嗲声嗲气地唱歌，大家都忍不住纷纷拿出相机来记录这一 难忘的时刻。

整场演出高潮迭起，引发出阵阵欢笑。学生们在表演中表达出了对汉语学习的热情，既展 现了瑞京中文学校全体师生的风采，也展示了学校汉语教学的成果。

两小时的演出很快结束了，可同学们还依依不舍地聊着，笑着，久久没有离开。他们都说 这次演出太精彩了，给他们的学习生活增添了美好的记忆。

万里晴空，秋高气爽，正是出游的好日子。

10 月 30 日瑞京中文学校的各班学生在老师及校长的组织带领下浩浩荡荡地来到斯德哥尔摩东方博物馆参观由该馆和中国陕西省文物局共同举办的“中国兵马俑”展览。本次活动是瑞京中文学校今年组织的第 2 次大型集体活动，同时也属于课外教学的一部分，让学校师生们亲身体验了一次精彩的中国古代历史文化之旅。

当天上午，师生们经过 30 分钟的车程到达参观地点，以饱满的热情开始了这次参观。本次展览安排在曾是瑞典皇家海军军事设施的一个山洞里举行，从而营造了一个类似于兵马俑原来所处的地下墓穴的特殊氛围。在导游的带领下，大家分别参观了 ３００ 多件秦代和汉代艺术珍品，其中最引人注目的是 １０ 尊秦兵马俑塑像，此外还包括 １００ 多尊汉俑。大家被兵马俑千人千面、精巧绝伦的工艺深深折服。这幅由兵马俑组成的历史画卷配以导游精细的讲解，带给了同学们强烈的心灵震撼。参观结束后，很多同学仍意犹未尽、流连忘返。

这次兵马俑之行，是一次有效的师生互动，使课本上的抽象知识在实际生活中得以呈现，让这些生长在海外的孩子们对中国的历史文化有了更多的感性认识，提升了同学们的文化素质修养。同时，它更增强了同学们的民族认知感和自豪感。

(http://world.people.com.cn/GB/11605712.html)

        人民网斯德哥尔摩5月15日电(记者陈雪霏) 瑞典华人团体瑞京华人协会15日在斯德哥尔摩举办风筝节。

        “各种五彩缤纷的风筝飞满天，各种人群互相交流，这是一次促进中瑞文化交流，丰富瑞典华人和当地人的文化生活的一次活动，”瑞京华人协会会长杨丽然女士对记者说。

        当天出席风筝节的男女老幼达上千人。最大的风筝是一个大红色的章鱼，有１０几米长，飘在空中，给整个节日增添了喜庆的气氛。

        风筝节的主办单位还有协会下属的中文学校。他们很早就教学生怎样自己做风筝，并于今天在亚得特大草坪广场放飞自己的风筝。学生家长有瑞典人，也有瑞典华人，他们都沉浸在春天的陶醉当中。

        “这真是一个美丽的日子，看到这么多风筝，真感觉生活很美好。”费兹是一个家长，带着孩子来这里玩，正好观看风筝节。

        “中国文化很有意思，放风筝看来很好玩，明年，我们也来参加，”他对记者说。

        瑞京华人协会成立于１９７８年是瑞典成立最早，规模最大的华人组织。

        （责任编辑：崔东）

2010年2月20日，大年初七，一个吉祥的好日子。斯德哥尔摩圆山饭店 内张灯 结彩瑞京华 人协会喜迎春节联欢活动在这里隆重举行。协会新老会员齐聚一 堂，共庆佳节。中国驻瑞典大使馆王建洲参赞也出席了联欢活动。整个连欢活 动由瑞京中文学校的王红老师主持。

首先是瑞京华人协会的会长杨丽然女士致辞，杨会长代表协会表达了对全体 会员的新春祝福，祝在场所有人员新年快乐，身体健康，工作顺利，家庭幸福。 之后由王建洲参赞代表使馆发言。王参赞说， 虽然此时此刻室外是刺骨的寒冷， 但是饭店内却充满了浓浓的春意。他祝福瑞京华人协会在今后的华文教育等 方面取得更大的成就与贡献。王参赞致辞之后，瑞京华人协会和 瑞京中文学校 用自己悦耳嘹亮的歌声和曼妙轻盈的舞姿给在场所有华人献上了一场精彩纷 呈的歌舞盛宴。首先是协会部分会员集体用国语演唱了《龙的传人》，之后再 献上一曲香港经典老歌 《友谊之光》。整个表演慷慨激昂，博得了在场所有人 员的喝彩，也引发了大家对祖国的思乡之情。之后是瑞京中文学校全体老师 集体演唱的《同一首歌》，充分展现了中文老师的风采。而来自中文学校的金 丰权老师的太极武术表演和闻一婷老师的傣族舞更是将联欢气氛推向了高潮， 赢得大家一致好评。虽然今天是风雪交加，异常寒冷的一天，但是圆山饭店内 却欢声笑语，其乐融融，每个人都沉浸在联欢的温暖气氛中。 在欣赏精彩的 传统表演节目，品尝丰盛的自家中式佳肴的同时，此次春节联欢的重头戏 ——猜谜和大抽奖也在如火如荼地进行着。看似简单却内容丰富的谜面， 五花八门花样迭出的抽奖，也给在场所有人奉上了一顿津津有味的文化大餐。

祝贺我校学生在“金水桥之恋——华裔青少年书画大赛”中取得好成绩！

以下是我校同学获奖名单：
陆睿欣 铜奖
夏家睿 优秀奖
李西西 优秀奖

希望同学们能够再接再厉，下次比赛中再创佳绩！

　　2009年9月27日晚，驻瑞典使馆张灯结彩，喜迎宾朋。陈明明大使在这里举行华人华侨招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立60周年。旅瑞华人华侨、留学生、中资机构代表及使馆全体外交官夫妇共350余人出席。

　　在热烈的掌声中，陈大使发表了热情洋溢的讲话。陈大使说，新中国成立60周年特别是改革开放30年来，我国在政治、经济、文化、科技和对外交往等领域取得了举世瞩目的伟大成就，中国的国力大大增强，人民生活水平显著提高。面对国际金融和经济学危机，中国政府和人民以积极和负责任的态度，采取有力措施，保持了经济的平稳发展，赢得世界的高度重视和广泛赞誉。中国人民从来没有象今天这样自豪，这样意气风发！中国的发展不可限量，前途无限光明！衷心祝福祖国更加繁荣富强！

　　陈大使在讲话中感谢瑞典侨学界多年来关心和支持中国社会主义现代化建设和统一事业、推进中瑞友好合作所做的贡献，表示祖国的发展为广大侨胞事业的腾飞提供了难得的机遇，勉励大家刻苦工作，努力学习，为祖国的更加发展强大、为中瑞关系取得更大发展做出更大的贡献。

　　招待会气氛热烈。来宾们纷纷举杯热烈祝贺祖国60华诞，对祖国日新月异的发展成就和国际地位的日益提升感到无比骄傲，对身为一个中国人感到无比自豪。招待会进行了两个多小时后结束。

(转自中国驻瑞典大使馆网站)

我校老师闻一婷领舞傣族舞蹈“雨竹林”

傣族舞蹈雨竹林 from Li Shuguo on Vimeo.

8月29日上午九点左右，不少学生们便在家长的陪同下，早早地来到学校大堂等候。自学校网站开通网上注册以来，已有众多学生报名注册。当日，更是有不少新生前来注册。他们怀着好奇的心情，等待着老师们的班级安排。还有一些老生和熟悉的老师同学们打着招呼，分享着彼此的暑假生活。而负责报名的老师们在场耐心地为前来咨询的家长解答相关入学事宜。学校内呈现一派忙碌而又融洽的景象。

这学期除了常规的中文学习班外，我校还特别增设了各类兴趣提高班，例如绘画班，舞蹈班，写作提高班，数学提高班等等。特别是绘画班，当日更是吸引了众多同学报名参加。这些课程都选择在常规中文课结束后半小时上课，进行这样的安排除了是为了更好的丰富同学们的课外生活外，同时也在于培养他们不同的兴趣爱好，使得学习中文对孩子们来说不再是件简单而且枯燥的事情。另外，成人中文班和瑜伽班也吸引了不少家长们的关注。这些课的时间安排在孩子们下课之前，让家长在等待孩子之余也能修养身心，小憩片刻。

在新学期，我校对老师们的教学工作提出了更高的要求，并且对各年级的教学大纲进行了调整和修改以便配合学生们的中文水平。值得一提的是，又有不少优秀教师加入了我校的师资队伍。这些老师都具有高学历，而且他们中大都是专业学科出身，例如教绘画的王老师本科毕业于国内著名艺术院校，目前作为Konstfack艺术学院唯一的一名中国内地学生，已经获得硕士学位。王老师同时也在瑞典进行儿童故事插画的创作，瑞典国家博物馆开过个人展览。还有数学提高班的丁老师，北京大学毕业的他目前在斯德哥尔摩大学学习，对于中小学生的数学教学有着丰富的经验。这些老师们不仅对学生们耐心，更重要的是，对海外中文教学这份事业都充满了责任心。开学第一天，他们的教学普遍得到了学生们和家长的欢迎和好评。不少家长说，几年下来，在老师们的辛勤栽培下，自己的孩子都把瑞京中文学生当成了接轨母语的新起点。

目前学校仍在接受报名，欢迎感兴趣的同学以及家长们前来咨询和报名。在此也希望通过全体老师的共同努力，以及在家长们的关心，支持和积极配合下，瑞京中文学校会越办越好。

撰文：庞昊

为了进一步提高教学质量，强化教学效果，增进教师间的协作，瑞京中文学校于3月7日在ABF举行了上半学期教学研讨会，会议由校长杨丽然主持，中文学校全体老师积极参加了此次教学活动。本次研讨会主要涉及四个方面的问题：口语和作文教学的强化；如 何提高学生的学习兴趣；并班前后的工作处理；学生考试成绩评分标准的制定。会议上， 老师们畅所欲言，纷纷展示自己的独家秘籍，对他人教学中遇到的问题认真支招，整个会议的气氛相当热烈，达到预期的效果。此次会议是对上半学期教学的总结、回顾，也是对下半学期工作安排的确认，以保证本学期教学任务的顺利完成。

柏桦

瑞京中文学校教学研讨会发言提纲 （赵倩纪录）：

1、钱玉芳：《高班学生口语写作的锻炼》主要是把词汇运用。
将词汇分成不同类型，在课文讲解中让学生替换练习，感受词语程度上的区别。也可将词根与词组结合起来进行练习。课文的句子有差错的时候让学生改错。
学生写作有三点基本要求：用词；逻辑；求实。
语言学习突出实用性。教学生有实用意义的语言。
与家长沟通鼓励孩子用电脑写汉字。

2、柏桦：《怎样培养学生写作与口头表达能力》
写作与课文内容相结合。词汇的记忆可以用部首的方法。
讲解词汇可以与词本身的历史由来结合，让词语变得容易理解与有趣。
说句子练习：说完整的长句才有效。同时让学生改错句。
作文题目找孩子有兴趣的来写。发挥教师的个人魅力，从另一方面激发孩子的兴趣。
教孩子唱歌，培养孩子的语言表达能力与表现能力。
成语故事讲解与复述促进孩子语言能力发展。

3、刘蔚华：《学生不懂老师讲话怎么办》（小班教学方法介绍）
班级情况的分析。多为小孩子，有年龄很大的孩子。多提问这些大孩子。
图片解释的方法帮助孩子理解。
比较难的部分适当加入瑞典语的解释。 每次课给孩子讲一个故事，让孩子复述。
作业计分的方法可激发孩子学习的兴趣。考试给孩子总复习提纲，帮助复习。

4、赵倩：《学生年龄跨度偏大的处理》
班级学生情况分析：学生多为十一岁左右。另有一部分学生为高中生。
充分了解孩子的汉语水平与学习汉语的方法。
使用PPT幻灯片形式，解释词语，设计练习。
将学生分组，不同组的学生提出不同的学习目标，让目标可以当堂实现。
教学以字词为主。设计不同的语言竞赛练习。分组与个别进行比赛测试。
课堂加入口语表达活动，老师帮助孩子找语料，讲成语故事。

5、杜红：《怎么加强学生对中文学习的兴趣》（小班学生教学）
上课加入看动画片环节， 看后让大家一起讨论故事， 以帮助提高孩子学语言的兴趣。
看图说话活动中积极发现孩子语言与思维的问题，帮助指导，促进孩子逻辑思维发展。
做卡片帮助孩子识字。

6、王富利：《培养学生学习汉语的兴趣》（方法介绍）
卡片抽签学汉字方法。卡片颜色分组与竞赛。
偏旁写字法，小组合作形式。小礼物鼓励。
有娱乐性的小游戏放到课堂，促进孩子语言与理解能力发展。

7、王隽：《并班之前的准备与并班后的处理》
并班处理的原则：不要过度夸大并班问题。有效控制学生与家长不安情绪。
并班第一节课都要让学生自我介绍。从本班学生开始介绍。让新同学不要有陌生感。
互相介绍，穿插开。通过设计的小游戏来加强新老同学的交流。
这样做的效果很好。很多孩子在第一天就融入到了新班级。

8、王海琳：《并班之前的准备》
并班之前老师应该多介绍新老师的长处与优点。消除家长的不安与排斥心理。 新老师应该提前听老老师的课，更直观了解学生的情况与课堂表现。
给新老师介绍一下情况较特殊的家长与学生以及有效的处理方法。
帮助新老师适应班级情况。

9、徐燕红：《高班汉语课教学与评分》
从听、说、读、写四个方面对学生进行提高与评分。
听：学生要能够正确理解老师所说的话与讲解的内容。
说：阅读教材，分析教材与解释词汇。 进行分组比赛。
发挥学生的主动性。
读：体现在考试中较多。考试设计大量阅读，并且分为不同的层次。
考试题设计有选词填空。每题都为小语段阅读，在练习中训练阅读能力。
写：每次考试都有作文。考察学生真实的词汇运用与写作能力。

十二月六日，我们有幸邀请到了来瑞访问的中国儿童文学作家秦文君女士来我校与师生座谈。

秦文君女士, 现为中国作家协会委员，上海作家协会副主席，上海少儿出版社、《中国儿童文学》主编。她的小说风靡校园，代表作有《男生贾里新传》，《女生贾梅新传》，《小鬼鲁智胜》，《小丫林晓梅》，其中很多作品被改编为电影、电视连续剧，深受中国少年儿童的喜爱。

在座谈中，秦文君女士简单回顾了自己的创作历程。在谈及自己是如何走上文学道路时，她提出了“阅读是写作之母”，勉励同学们要想写得出，写得好，就必须多阅读。师生们对秦文君女士的作品人物、创作经历和成功经验非常感兴趣，频频提出问题，气氛十分活跃。

秦文君女士用了很多形象、贴切的比喻，深入浅出，为师生们破解了“如何进行写作”这个难题，她把文章分为“麻雀作文（具体）”——“老鹰作文（夸张）”——“孔雀作文（华丽）”和“凤凰作文”几个不同等级。建议同学们可以从以“具体”著称的“麻雀作文”入手，不断练习，不断提高。

在谈到如何才能“写得好，写得成功”时，她打破了以往人们对写作的神秘感，认为：写作就跟讲话一样，只是用“笔”来交流而已，是人真情的自然流露，所以写作时千万不要刻意，要真诚，要表达“真我”。她提出写作就像“做蛋糕”，必须具备一些必要的东西，如语言能力、心里有想法、观察的能力和表达的能力。她还提出，一篇好的文章，不仅要“有趣”，更要“有意义”。

短短一个小时的座谈，秦文君女士结合自己的创作实践和成功经验给师生们上了一堂非常生动、实用的写作课，师生们受益匪浅。

最后，秦文君女士还把几本自己签名的新书分送给师生们以作留念，祝愿同学们学好汉语，学好写作。她说“成功正在半路上”，只有“热爱”和“坚持”才能使人获得成功。

中国山东省政府向瑞典斯德哥尔摩北欧孔子学院赠送的孔子塑像１２月３日在该校举行揭幕仪式。

瑞典斯德哥尔摩北欧孔子学院院长、瑞典汉学家罗多弼在揭幕仪式上说，孔子的思想没有国界，儒家文化在中国、亚洲乃至全世界都有很大影响力。中国山东省政府赠送的孔子塑像，体现了瑞典与中国近些年来在教育和文化等领域交流与合作的不断增多。他说，自己４０年前学习中文的时候，每年仅有几十名瑞典人到中国访问，而现在每年有多达十几万瑞典人去中国学习、工作和旅游。

山东省副省长孙守璞在致辞中说，孔子不仅是中国的，更是世界的，儒家思想中“和为贵”、“民为重”等理念在今天仍闪耀着智慧光芒。此次赠送孔子塑像活动是为了进一步促进中国与瑞典在各方面的交流与合作。

中国驻瑞典大使陈明明说，作为北欧第一家孔子学院，斯德哥尔摩北欧孔子学院从２００５年２月成立以来，秉承孔子的儒家思想，在四海内寻求和传播知识与文化。山东省政府赠送的孔子塑像将成为两国合作成果的见证。

该孔子塑像坐落在斯德哥尔摩大学东亚语言系教学楼前。塑像有２米高，基座上刻有英文的孔子生平介绍。

大使及领事首先会见了全体教师，对瑞京三十年来的办学历程给予充分的肯定，对每位老师的辛勤工作表示感谢，并鼓励大家继续搞好海外华文教育，让更多的华人子女了解中国的文化、历史和语言，不忘自己的中国根。同时大使 表示大使馆将在华文教育包括教材等方面向 瑞京中文学校提供有力保障。接着瑞京中文学 校校长杨丽然女士和教师代表王海琳发言，感 谢使馆多年来对华文教育的投入，感谢大使和领事的到来。杨丽然校长将一本由瑞京孩子们的作文制作而成的纪念册送给大使及领事，孩子们稚嫩但流畅的文笔得到了大使的啧啧称赞。见面会后，大使及领事和学生家长进行了座谈，进一步了解情况，解答家长们的问题。最后大使及领事亲自走进瑞京课堂，看望正在认真学习 中文的孩子们，鼓励大家学好汉语，学好中国文化。

陈大使及杨领事的瑞京之行，虽然历时不长，但是他们的到来给瑞京中文学校平添了浓浓春意，让瑞京所有的华文教师、学生及家长感受到了来自祖国的关心和问候。有了这种动力， 相信瑞京中文学校的发展会跨上一个新的台阶。